Alle Storys | Pionierdienst Thailand Story
Endlich wieder da!
Die ursprüngliche Vision:
Das Buch „Help - I need Somebody“ muss ins Milieu von Pattaya. Wie cool wäre das, wenn das Zeugnis eines zerbrochenen Hippies, der durch die Liebe Gottes ein völlig neues Leben bekommt, in der Stadt der zerbrochenen Herzen einschlagen würde. Eine Story der Hoffnung in einem Umfeld von Hoffnungslosigkeit. Die Idee zündete sofort!
Die Herausforderung:
Die Erstauflage in thailändischer Sprache ist seit 20 Jahren vergriffen und der publizierende Verlag wurde in der Zwischenzeit aufgelöst. Aber wo ein Wille, da ein Weg - das gilt auch in Thailand. Wir konnten einen Mitarbeiter des ursprünglichen Verlages kontaktieren und tatsächlich hielten wir wenige Tage später einen USB-Stick mit den Archiv-Dateien der Erstauflage des Buches in unseren Händen.
Los gings mit der Neugestaltung des Covers, einer neuen Gestaltung der Seiten und ergänzenden Inhalten - gut wenn man Freunde hat, die bei Übersetzungen und Korrekturen mithelfen.
Gleichzeitig brauchten wir eine zuverlässige Druckerei, die uns das Buch zu einem fairen Preis produzieren würde. Als wir uns schon festlegen wollten holten, bekamen wir wir ein neues Angebot - aber die ganze Korrespondenz war auf Thai. Elisabeth aus unserem Team ließ sich nicht einschüchtern und verhandelte ein Angebot mit 40% Kostenersparnis!
Auf unsere Reels auf Social Media hin kamen zahlreiche Spenden rein, die den Druck letztendlich ermöglicht haben - vielen Dank!!!
Wieder zu haben
Dann wurden drei Paletten angeliefert. 3,020 Bücher umfasst die Neuauflage und wir konnten das Buch bereits „unters Volk bringen“. Im Jugendgefängnis in Südthailand, bei FIRE FOR THE CITY in Pattaya oder in Bangkok kommt es super an. Und eine Kernaussage von Walter Heidenreich ermutigt und inspiriert jetzt wieder Leser in thailändischer Sprache: Wenn die Liebe Gottes sein Leben verändern konnte, dann kann der Heilige Geist auch in und durch dein Leben wirken. Jesus ist nur ein aufrichtiges Gebet entfernt!
